I heard another mom with a baby of the same age of William say that she was taking the baby to an outdoor playground. I immediately got excited. So at Easter, we were taking William for a walk in the stroller when, all of a sudden, the opportunity arose. We put him for the first time on the swing. A bit different from the comfy indoor swing William used for months to fall asleep. Watch what happened in the video below.
Ho sentito un'altra mamma con un bebe' della stessa eta' di William dire che portava il bebe' al parco giochi. Che emozione! Non appena viene l'ocasione, ho pensato... Cosi' a Pasqua stavamo camminando con William nel passeggino quando, all'improvviso, e' giunta l'opportunita'. Lo abbiamo messo sull'altalena. Un po' diversa dalla swing che William ha usato per mesi per addormentarsi. Guarda che cosa e' successo nel video qui sotto.
Despite the lack of smiley face during the swing experience, William's first Easter was fun. Not only he helped unwrapping the egg but he also had a taste of the forbidden thing. Yes, you got it. He had three chocolate bites! His first unforgettable chocolate! But this was not video recorded, to avoid shocking the American blog viewers. :)
Nonostante il primo giro non proprio entusiasmante sull'altalena, la prima Pasqua di William e' stata speciale. Non solo William ha aiutato mamma e papa' ad aprire l'uovo ma lo ha anche gustato! Si, hai capito. Ha dato tre morsi all'uovo... Il suo primo indimenticabile cioccolato! Ma questo non fu video registrato, per non scioccare gli utenti del blog americani. :)
No comments:
Post a Comment